-
1 производственная информация
1) General subject: proprietary information2) Electronics: production information3) Mechanics: production data4) Patents: manufacturing information5) Sakhalin energy glossary: performance information (PI; ПИ)Универсальный русско-английский словарь > производственная информация
-
2 производственная информация
виробни́ча інформа́ціяРусско-украинский политехнический словарь > производственная информация
-
3 производственная информация
виробни́ча інформа́ціяРусско-украинский политехнический словарь > производственная информация
-
4 производственная информация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производственная информация
-
5 производственная информация
Русско-английский словарь по электронике > производственная информация
-
6 производственная информация
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > производственная информация
-
7 производственная информация
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > производственная информация
-
8 производственная информация
• výrobní informace -
9 производственная информация
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > производственная информация
-
10 (производственная) информация, откорректированная на текущий момент
Automation: updated informationУниверсальный русско-английский словарь > (производственная) информация, откорректированная на текущий момент
-
11 производственная информация с опорой на компьютер
General subject: machine-aided manufacturing informationУниверсальный русско-английский словарь > производственная информация с опорой на компьютер
-
12 производственная информация, откорректированная на текущий момент
Makarov: updated informationУниверсальный русско-английский словарь > производственная информация, откорректированная на текущий момент
-
13 производственная информация, являющаяся собственностью фирмы
Economy: proprietary informationУниверсальный русско-английский словарь > производственная информация, являющаяся собственностью фирмы
-
14 производственная информация, являющаяся собственностью фирмы
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > производственная информация, являющаяся собственностью фирмы
-
15 производственная информация, являющаяся собственностью фирмы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производственная информация, являющаяся собственностью фирмы
-
16 информация
information, data, communication; (сообщение) message, communication; (извещение) notification, adviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информация
-
17 информация
вчтінформа́ція- ассоциативная информация
- входная информация
- выходная информация
- дискретная информация
- документальная информация
- избыточная информация
- исходная информация
- исчерпывающая информация
- компьютерная информация
- научная информация
- научно-техническая информация
- непрерывная информация
- оперативная информация
- операционная информация
- описательная информация
- паразитная информация
- полезная информация
- производственная информация
- равнозначная информация
- режимная информация
- результирующая информация
- реперная информация
- ретроспективная информация
- смысловая информация
- собственная информация
- сопутствующая информация
- статистическая информация
- текущая информация
- тождественная информация -
18 информация
вчтінформа́ція- ассоциативная информация
- входная информация
- выходная информация
- дискретная информация
- документальная информация
- избыточная информация
- исходная информация
- исчерпывающая информация
- компьютерная информация
- научная информация
- научно-техническая информация
- непрерывная информация
- оперативная информация
- операционная информация
- описательная информация
- паразитная информация
- полезная информация
- производственная информация
- равнозначная информация
- режимная информация
- результирующая информация
- реперная информация
- ретроспективная информация
- смысловая информация
- собственная информация
- сопутствующая информация
- статистическая информация
- текущая информация
- тождественная информация -
19 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
20 информация, составляющая коммерческую тайну
информация, составляющая коммерческую тайну
Научно-техническая, технологическая, производственная, финансово-экономическая или иная информация (в том числе составляющая секреты производства (ноу-хау)), которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу ее закрытости для третьих лиц, к которой нет свободного доступа на законном основании и применительно к которой обладателем такой информации введен режим коммерческой тайны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация, составляющая коммерческую тайну
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Информация, составляющая коммерческую тайну — (commercial secret information) — научно техническая, технологическая, производственная, финансово экономическая или иная информация (в том числе составляющая секреты производства (ноу хау)), которая имеет действительную или потенциальную… … Экономико-математический словарь
информация, составляющая коммерческую тайну — Научно техническая, технологическая, производственная, финансово экономическая или иная информация (в том числе составляющая секреты производства (ноу хау)), которая имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу ее… … Справочник технического переводчика
ИНФОРМАЦИЯ — ИНФОРМАЦИЯ, СОСТАВЛЯЮЩАЯ КОММЕРЧЕСКУЮ ТАЙНУ научно техническая, технологическая, производственная, финансово экономическая или иная информация (в том числе составляющая секреты производства (ноу хау)), которая имеет действительную или… … Юридическая энциклопедия
Производственная мощность — (Production capacity) Определение производственной мощности, расчет производственной мощности Информация об определении производственной мощности, расчет производственной мощности Содержание Содержание 1. : понятие, виды, этапы планирования 2.… … Энциклопедия инвестора
Научно-производственная корпорация «ФЭД» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
IGES — Digital Representation for Communication of Product Definition Data (IGES) (произносится: ай джес) Цифровое Представление для Коммуникации Данных Определения Продукта двумерный/трехмерный векторный формат графики; используется многими … Википедия
AT-ST — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
TIE Fighter — … Википедия
AT-AT — … Википедия
Звёздный истребитель T-65 X-wing — Звездный истребитель T 65 X win … Википедия
AT-TE — Производственная информация … Википедия
